When data has multiple experiments, appends the experiment number to each section, e.g. `LD50 [1]`, `LD50 [2]`, etc.

append_exp_nums(data)

Arguments

data

Data frame containing submission data